鴉永掛船，風連璀霧，參差逝萬人家·混剪（原文簡介中）

原文：煙柳畫船，風簾翠幕，參差十萬人家。翻譯：霧氣籠罩著的柳樹、裝飾華美的橋梁，擋風的簾子、青綠色的帳幕，樓閣高高低低，大約有十萬戶人家。選自《望海潮》（柳永）